في الشركة Apple لديها تطبيق ترجمة خاص بها يعمل على أنظمة التشغيل iOS وiPadOS. تم تقديم التطبيق في 22 يونيو 2020 كخدمة لترجمة الجمل النصية أو الكلام بين عدة لغات وتم إصداره رسميًا في 16 سبتمبر 2020 مع iOS 14. خلال 3 سنوات لم يكن هناك الكثير من اللغات، أضافها المطورون ببطء ولكن في الآونة الأخيرة لوحظ تحديث مهم في التطبيق - Apple أخيرًا تمت إضافة اللغة الأوكرانية إلى قائمة اللغات المتاحة.
تم الإبلاغ عن ذلك بواسطة مطور Braveproject Roman Lichkovsky، الذي كان أول من اهتم بالتحديث. من المحتمل أن يكون قد صدر مع نظام التشغيل iOS 17، والذي Apple أصبح متاحًا للتنزيل في 18 سبتمبر.
وبدأوا الحديث عن ضرورة إضافة اللغة الأوكرانية إلى التطبيق العام الماضي، بعد بدء حرب واسعة النطاق. من الواضح أن الأشخاص الذين يعيشون في الخارج كانوا مهتمين بالأخبار الواردة من أوكرانيا ويريدون تلقيها من مصادر أوكرانية. تم طرح هذا الموضوع في منتدى MacRumors المشهور في الولايات المتحدة الأمريكية.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء التماس مماثل في شهر مارس الماضي. ولكي نكون منصفين، لم تحصل على أصوات كافية، لكن الشركة قامت بالتحديث على أي حال. أصبحت اللغة الأوكرانية الآن من بين 20 لغة في القائمة، والتي يمكن للتطبيق الأصلي الترجمة منها وإليها Apple.
هذا ليس التحديث الوحيد الذي جلبه iOS 17 . نعم، يحتوي على وظيفة StandBy المثيرة للاهتمام، والتي تحول جهاز iPhone الموجود على الشاحن إلى مركز معلومات. أصبحت الأدوات على شاشة القفل والشاشة الرئيسية لجهاز iPhone تفاعلية، وأصبح الاستبدال التلقائي أكثر ذكاءً. تمت إضافة وظيفة NameDrop إلى AirDrop، والتي يمكنك من خلالها تبادل جهات الاتصال مع مالكي أجهزة iPhone القريبة بشكل أسرع. بالإضافة إلى ذلك، أصبح تطبيق "الخرائط" يعمل الآن في وضع عدم الاتصال، كما أصبح تطبيق "الصحة" لديه القدرة على تتبع الحالة المزاجية.
اقرأ أيضا:
يمكنني أن أكشف لك سرًا: في أي متصفح، يمكنك تثبيت القدرة على ترجمة صفحات الويب.
نعم، ظهرت اللغة الأوكرانية في iOS 17. كنت أنتظرها منذ أن اشتريت iPhone، لأن تطبيق iOS الأصلي يعمل من خلال نظام التشغيل بأكمله. بهذه الطريقة، يمكنك تمييز النص في المتصفح أو المفكرة أو معرض الصور وترجمته على الفور دون فتح تطبيق متخصص لذلك.