أدرج مهرجان الفيلم الروسي في فرنسا فيلم "ظلال الأجداد المنسيين" في البرنامج

سرقة أخرى للتراث الثقافي الأوكراني - مهرجان السينما الروسية، إذا جاز التعبير، الذي يقام في فرنسا تحت شعار "من أجل روسيا مختلفة"، يعرض فيلم سيرهي باراجانوف "ظلال الأجداد المنسيين". في برنامج المهرجان يسمى Les Chevaux de feu ("خيول النار")، وبين قوسين مكتوب باللغة الروسية "ظلال الأجداد المنسيين".

وينظم المهرجان، الذي تأسس عام 2015، منظمة فرنسية. أحد مؤسسيها ورئيسها زان رادفاني هو جغرافي متخصص في دراسة الجغرافيا السياسية والسينما في روسيا، وعمل في موسكو. وهناك أيضًا عضو مجلس إدارة المهرجان فرانسواز نافاي وهي مؤرخة للسينما الروسية والسوفيتية (على ما يبدو، فإن استوديو الأفلام الذي يحمل اسم دوفجينكو، حيث تم تصوير الفيلم، وقصة الكاتب الأوكراني ميخايلو كوتسيوبينسكي كمصدر أساسي، لم يوضح للمنظمين، المتخصصين في السينما، أن هذا الشريط ليس روسيًا بأي حال من الأحوال. - إد.).

ويخصص المهرجان لذكرى أوليكسي نافالني، الذي توفي في المستعمرة نهاية فبراير/شباط الماضي، ويقدم، كما يقول الموقع الرسمي، "اكتشاف أفضل ما في السينما الروسية، في الماضي والحاضر". وأضاف الموقع: "نعتقد أنه حتى في هذه الأوقات المضطربة، وعلى الرغم من عنف النظام الحاكم، من الضروري الاستمرار في حماية وتعزيز الثقافة الروسية، وخاصة في السينما".أتساءل لماذا لم يتضمن البرنامج "بريجادا" أو "بومر" أو "جوركو"! - تقريبا. إد.).

ولسبب ما، قرر المنظمون الترويج للثقافة الروسية في السينما بمساعدة فيلم "ظلال الأجداد المنسيين" للمخرج سيرهي بارادزانوف، الذي احتج في الستينيات من القرن الماضي ضد الاعتقالات السياسية الجماعية في أوكرانيا واضطهاد الأوكرانيين. المثقفين، وفي عام 60 ألقي القبض عليه وحكم عليه بالسجن مدى الحياة لمدة عام، بما في ذلك القومية الأوكرانية.

وقد ناشد ممثلو سفارة أوكرانيا في فرنسا بالفعل مؤسسات السلطة في البلاد، ولا سيما وزارة الثقافة، وأبلغوا عن حالة صارخة من اختلاس التراث السينمائي الأوكراني من قبل منظمي المهرجان. "لا يزال يتم استخدام الثقافة بشكل ساخر لإضفاء الشرعية على العدوان الروسي. وقالت السفارة إنه من المعروف أن مهرجان "الفيلم الروسي" هذا اعتمد لسنوات على دعم السلطات الروسية. - من الواضح أنه على الرغم من التغيير الشكلي الواضح في تركيز المنظمين، إلا أن أساليبهم في كثير من النواحي تظل دون تغيير.

وأكد الدبلوماسيون أن الأمر يتعلق بحالة استيلاء ثقافي وطالبوا السلطات الفرنسية بالتعامل مع الوضع واستعادة العدالة.

اقرأ أيضا:

• فاز فيلم "20 يومًا في ماريوبول" بأول "أوسكار" في تاريخ أوكرانيا
• ستقوم بريطانيا العظمى بتسليم 10 طائرة بدون طيار إلى أوكرانيا