لا ، ليس لديهم اقتباسات. وفقًا لتقارير The Intercept ، مُنع المترجمون الروس في Google من وصف الحرب في أوكرانيا بالحرب بسبب قانون جديد بشأن المنتجات المقلدة في الاتحاد الروسي.
لذلك ، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني داخلية حصلت عليها The Intercept ، لم يعد من الممكن تسمية حرب روسيا ضد أوكرانيا بالحرب ، ولكن يُطلق عليها اسم "ظروف طارئة" غامضة. وفقًا للمترجمين أنفسهم ، الذين رغبوا في عدم الكشف عن هويتهم ، ينطبق الطلب على جميع منتجات Google المترجمة إلى الروسية ، بما في ذلك خرائط Google و Gmail و AdWords ، بالإضافة إلى سياسات Google والتواصل مع المستخدمين. يمكنك رؤية عواقب ذلك في لقطات شاشة من موقع The Intercept.
وتجدر الإشارة إلى أن التقييد ينطبق فقط على النصوص باللغة الروسية. تستمر نصوص اللغة الإنجليزية واللغة الأوكرانية في استدعاء غزو الراشيين لأوكرانيا بشكل صحيح - حرب. ومن الأمور المثيرة للفضول أنه في بعض الصفحات ، إلى جانب كلمة "حرب" ، يتم استخدام التعبير الملطف العنصري "ظروف الطوارئ".
قال المتحدث باسم Google ، أليكس كراسوف ، لموقع The Intercept: "بينما قمنا بتعليق إعلانات Google والغالبية العظمى من نشاطنا التجاري في روسيا ، نواصل التركيز على سلامة موظفينا المحليين. كما ورد على نطاق واسع ، فإن القوانين الحالية تقيد الاتصالات داخل روسيا. هذا لا ينطبق على خدمات المعلومات لدينا مثل البحث و YouTube".
يمكنك مساعدة أوكرانيا في محاربة الغزاة الروس. أفضل طريقة للقيام بذلك هي التبرع بالأموال للقوات المسلحة لأوكرانيا من خلال الحفاظ على الحياة او من خلال الصفحة الرسمية NBU.
اقرأ أيضا: