تم نشر بيانات بتقدير تقريبي لاستخدام اللغتين الأوكرانية والروسية في الجزء الأوكراني من الشبكات الاجتماعية في يونيو 2022. تم جمع المشاركات من الشبكات الاجتماعية الشعبية في أوكرانيا لتحليلها Facebook, Twitter, Instagram, Youtubeو TikTok (+ في VK و OK المحظورة).
تم جمع ما مجموعه 866 مشاركة وتحليلها ، والتي تحتوي على معاجم (أزواج من الكلمات لها جذور مميزة في اللغتين الأوكرانية والروسية) وتم كتابتها في الفترة من 5 يونيو إلى 5 يوليو 2022 من قبل المستخدمين الذين أشاروا إلى أوكرانيا كمكان لهم الإقامة في ملفهم الشخصي.
نظرًا لمقارنة التردد المتبادل لاستخدام الرموز الأوكرانية والروسية ومتوسط هذه الترددات ، فإن التقديرات التقريبية لنسبة استخدام اللغتين الأوكرانية والروسية بشكل عام في الجزء الأوكراني من الشبكات الاجتماعية و تم الكشف عن كل شبكة اجتماعية ولكل منطقة بشكل منفصل. كما تم أخذ الأراضي المحتلة مؤقتًا في الاعتبار.
كان للعدوان الروسي الشامل على أوكرانيا ، والذي بدأ في 24 فبراير 2022 ، تأثير حاسم على جميع جوانب النظرة العالمية للأوكرانيين تقريبًا. كانت النية الرئيسية لغالبية المواطنين الأوكرانيين هي الرغبة في قطع أي روابط مع الدولة الإرهابية والتخلص من أي اعتماد عليها. أصبح إنهاء الاستعمار وإزالة الترويس عن الفضاء الثقافي وفضاء الذاكرة مكونات مهمة في هذه العملية. عملية إزالة الترويس لم تتجاوز الشبكات الاجتماعية.
البحث السابق، الذي عُقد في أكتوبر 2020 ، أظهر بوضوح أن مساحة الشبكات الاجتماعية ظلت قبل عامين أرضًا للهيمنة شبه الكاملة للغة الروسية. في يونيو 2022 ، في الشهر الرابع من الحرب الشاملة ، تغير الوضع بشكل ملحوظ. يتيح التحليل الذي تم إجراؤه استخلاص الاستنتاجات التالية: فقدت اللغة الروسية موقعها المهيمن في الجزء الأوكراني من الشبكات الاجتماعية والمجتمعات الأجنبية الرئيسية المرتبطة بالعالم الغربي والمتصلة به فعليًا ، - Facebook, Twitter و Instagram - مقارنة بخريف عام 2020 ، فقد أظهروا الطابع الأوكراني الحالي للمستخدمين. من الآن فصاعدًا ، يتواجد مستخدمو هذه الشبكات الاجتماعية في بيئة يغلب عليها الطابع الأوكراني ، مما يخلق ظروفًا مواتية لأولئك الذين ما زالوا يفضلون اللغة الروسية للتبديل إلى اللغة الأوكرانية.
لا تزال حصة المحتوى باللغة الأوكرانية في الشبكات الاجتماعية الغربية صغيرة بشكل مدهش Youtube (5٪) ، والتي ترتبط على الأرجح بخوارزميات تحقيق الدخل ، والتي تشجع المستخدمين على العمل من أجل جمهور أوسع ناطق باللغة الروسية.
بالنسبة للبعد الإقليمي ، مقارنة بعام 2020 ، هناك أوكرنة ملحوظة للمستخدمين في المناطق الغربية من أوكرانيا. على الرغم من أنه وفقًا للاستطلاعات ، فإن 98٪ من سكان المنطقة الغربية الكبرى يتواصلون بلغة الدولة في المنزل والعمل ، قبل عامين تركوا كل ثانية على الشبكات الاجتماعية بالروسية. الآن انخفضت حصة هذا الأخير إلى 10-25٪. كما نما مركز أوكرانيا بشكل ملحوظ.
في الوقت نفسه ، تهيمن اللغة الروسية أو تحتل موقعًا مهمًا في شرق وجنوب البلاد ، وكذلك في كييف.
وهكذا ، تسبب العدوان الروسي في تغييرات ملحوظة في ترتيب استخدام اللغتين الأوكرانية والروسية في الجزء الأوكراني من الشبكات الاجتماعية.
يمكنك مساعدة أوكرانيا في محاربة الغزاة الروس. أفضل طريقة للقيام بذلك هي التبرع بالأموال للقوات المسلحة لأوكرانيا من خلال الحفاظ على الحياة او من خلال الصفحة الرسمية NBU.
اقرأ أيضا: