سلسلة المافيا شيء مميز. فقط لأنه ببساطة لا توجد ألعاب في هذا الإعداد. إذا كنت تحب موسيقى العصابات ورجال العصابات وموسيقى الخمسينيات ولم يكن لديك ما يكفي من LA Noire ، إذن المافيا الثانية: الطبعة النهائية بالتأكيد لك. ولكن مع واحدة كبيرة جدًا "لكن": اللعبة ، التي لم تكن تعتبر من قبل تحفة ضخمة من قبل ، تلقت ريمستر كسولًا للغاية ، وهو عكس ذلك تمامًا لعبة Saints Row 3 Remastered.
إمباير باي ، الخمسينيات. فيتوريو سكاليتا ، الذي عاد من الحرب ، تستقبله شوارع المدينة المغطاة بالثلوج بشكل كئيب. بمجرد القبض عليه ، يعود بسرعة إلى حياة الجريمة. المعارك النارية والمطاردات والجو الكثيف في الخمسينيات - هذا ما تدور حوله "المافيا". لم يتم اعتبار الجزء الثاني شيئًا غير عادي أبدًا ، ولكن لا يزال لديه العديد من المعجبين الذين يقدرون أصالة العالم ، وشخصيات مثيرة للاهتمام وحبكة جيدة ، وإن كانت مبتذلة. لسوء الحظ ، لم يشملوا الرجال من Hangar 13 ، الذين قدموا لنا هدية سيئة تمامًا. تبين أن "الإصدار المطلق" للعبة الكلاسيكية بالفعل لم يكن ما كنا نأمله.
اقرأ أيضا: لعبة Saints Row: The Third Remastered Review - Benchmark Remaster
لكن لنبدأ بالخير. ظلت الحبكة والتاريخ والشخصيات وعالم اللعبة رائعًا كما كان من قبل. حتى في عام 2020 ، من دواعي سروري مشاهدة Empire Bay. تم تحديث الإضاءة ، وتم تحديث الفن القديم بشكل جيد من خلال جهود D3T Limited ، وقصة العصابات جيدة كما كانت دائمًا. تم تحسين الكثير من الأشياء حقًا: تبدو القوام أفضل بكثير مما كانت عليه في عام 2010 ، والمدينة نفسها تبدو رائعة. أصبحت الشخصيات نفسها أيضًا أفضل - حتى لو كانت لا تزال تفتقر إلى المشاعر ، فقد أصبحت قوام الوجه بالتأكيد أفضل. والأفضل من ذلك ، يتم تضمين جميع الوظائف الإضافية المدفوعة - The Betrayal of Jimmy و Jimmy's Vendetta و Joe's Adventures.
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه المحترفون. لا أحب ألعاب الضرب ، لكن في هذه الحالة سأقول إنني توقعت المزيد. على سبيل المثال ، 60 إطارًا في الثانية على الأقل على PS4 Pro. بدلاً من ذلك ، يُعرض علينا 30 إطارًا في الثانية كحد أقصى ، وغالبًا ما يتم تعليقها. من الصعب جدًا تبرير هذا الأمر - فالمافيا الثانية ليست لعبة متطلبة. ثم هناك ما هو أسوأ: مواطن الخلل المستمرة في الصوت ، وعناصر واجهة المستخدم التي ترفض الاختفاء (ليس لدي حساب 2K Games ، ولست بحاجة إلى ذلك!) ، ومشاكل الذكاء الاصطناعي ، والأعطال ، والأنسجة المنبثقة المتكررة ... و هذا ليس كل ما يمكن أن تتوقعه. هذا ، مرة أخرى ، هو ما نتحدث عنه نهائي إصدار اللعبة قبل عشر سنوات.
اقرأ أيضا: مراجعة Minecraft Dungeons - ديابلو لجميع الأعمار
وراء كل هذا التناقض تكمن لعبة جذابة ومثيرة مع قصة خالدة وبطل الرواية الذي يستحق أن يذكر في نفس الصف مثل Ezio Auditore و John Marston و Sam Fisher. ويمكنك تشغيلها - إذا أغمضت عينيك عن عدد لا يحصى من العيوب. لكني لا أحب أن أغلق عيني. لكن ، مرة أخرى ، لا أريد إنكار الجوانب الإيجابية العديدة لـ Mafia II.
تمت ترجمة Mafia II ودبلجتها إلى اللغة الروسية ، ولكن بشكل سيئ. جودة صوت رديئة ، تمثيل ضعيف لفلاديسلاف كوب ونيكيتا بروزوروفسكي وآخرين ، جنبًا إلى جنب مع توطين خاضع للرقابة (أذكرك أنه في وقت من الأوقات حطمت اللعبة الرقم القياسي لـ The House of the Dead: Overkill لعدد الإعجابات) ، حيث كان أفراد العصابات فقط تخدع ، وتترك انطباعًا غير سار ، وتتبع الواقعية. لكن لا يمكنك اختيار الدبلجة الإنجليزية ، وترك الترجمة الروسية.