استمعت شركة Capcom إلى طلبات الأوكرانيين لإضافة الترجمة الأوكرانية إلى ألعابهم. وعلى الرغم من عدم وجود تأكيد رسمي حاليًا، فقد تم بالفعل اتخاذ الخطوة الأولى.
🇺🇦 هل ذكر أحدكم التوطين الأوكراني !؟
شكرا لكم على كل تعليقاتكم. في حين أننا لا نستطيع أن نعد بأي شيء، فقد سمعنا طلباتك. القرار المتعلق باللغات المميزة في ألعابنا ينطوي على الكثير من العوامل المختلفة، لكننا نقلنا اهتمامك بـ...
- فريق توطين كابكوم (@CapcomL10N) 7 فبراير 2024
قامت شركة Capcom مؤخرًا باستطلاع آراء المعجبين حول اهتمامهم بالمشاريع المستقبلية والألعاب والشخصيات المفضلة لديهم، وأتاحت الفرصة لترك التعليقات. وبطبيعة الحال، استغل مجتمع الألعاب الأوكراني هذه الفرصة بنشاط.
"هل ذكر أحد التوطين الأوكراني؟ شكرا على كافة تعليقاتك. لا يمكننا أن نعد بأي شيء، لكننا سمعنا رغباتك. وجاء في المنشور: "يعتمد القرار المتعلق باللغات التي سيتم تقديم ألعابنا بها على العديد من العوامل المختلفة، لكننا نقلنا اهتمامك بالترجمة الأوكرانية داخل شركتنا".
بعد طلبات عديدة لإضافة اللغة الأوكرانية إلى الألعاب، ذكر الحساب الرسمي لفريق التوطين أنه على الرغم من أنهم لا يستطيعون تقديم أي وعد، فقد تم الاستماع إلى المجتمع الأوكراني.
لاحظت Capcom أيضًا أن هذا ينطبق على اللغات الأخرى التي طلبها اللاعبون. على الأرجح، تم استهداف الأوكرانيين لأن المجتمع الأوكراني كان الأكثر نشاطا.
من الآن فصاعدا، يعتمد الأمر علينا، نحن اللاعبين الأوكرانيين، على ما إذا كنا سنتمكن من لعب ألعابنا المفضلة بلغتنا الأم. يمكن أن يكون دعم ألعاب الهريفنيا جانبًا حاسمًا في اتخاذ القرار بشأن توطين ألعاب Capcom للسوق الأوكرانية.
اقرأ أيضا: