الغزو الروسي لأوكرانيا له بالفعل عواقب وخيمة على الدولة المعتدية: انفصالها عن سويفت، قبل إنهاء توريد المنتج Apple. لكن مثل هذا التطور في الأحداث يمكن أن يؤثر على الخطط الفضائية للغزاة. نعم ، زملاؤنا من التقنية بلا حدود يجادلون بحق بأن غزو روسيا لأوكرانيا قد يؤدي إلى طرد المحتلين من محطة الفضاء الدولية. وقد يتم أخذ مكانها بواسطة SpaceX من Elon Musk. نقدم أدناه ترجمة مقال زملائنا الأجانب.
ما هي العقوبات التي تم تنفيذها؟
بعد الغزو الروسي غير المبرر لأوكرانيا الأسبوع الماضي ، توحد الغرب في إدانته للعدوان وفرض عقوبات اقتصادية واسعة على البلاد. العواقب المالية تحدث بالفعل: الروبل يفقد 20 في المائة من قيمته مقابل الدولار بين عشية وضحاها، وقد ينخفض أكثر ، حيث تستبعد العقوبات روسيا تدريجياً من النظام النقدي الدولي. من المرجح أن يؤثر الاضطراب المالي الناجم عن هذه العقوبات على جميع قطاعات المجتمع الروسي ، مع عواقب بعيدة المدى على برنامج الفضاء التابع لوكالة الفضاء الروسية Roscosmos واستمرار التشغيل الآمن لمحطة الفضاء الدولية.
هذه "العقوبات الشديدة" ، وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن في مؤتمر صحفي الخميس الماضي ، سينجم عنه "تكاليف باهظة للاقتصاد الروسي" في محاولة "لضرب قدرتهم على مواصلة تحديث قواتهم المسلحة". وسيؤدي ذلك إلى تدهور صناعة الطيران ، بما في ذلك برنامجها الفضائي ".
هناك عقوبات اقتصادية شكل قديم من التواء بين الدول الأيدي واستخدمت على نطاق واسع خلال القرن العشرين من قبل البلدان في محاولة للحصول على سلوك معين من جيرانهم. ما يميز هذه الجولة هو اتساعها ، والتي تستهدف أصولاً روسية بقيمة 600 مليار دولار. تم قطع روسيا عن نظام الدفع الدولي SWIFT ، و تم تجميد أصول بنوكها المركزية في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى ، فضلاً عن أصول القيادة العليا لبوتين. المطارات والموانئ في جميع أنحاء الغرب مغلقة الآن أمام السفر التجاري الروسي ، في حين استيراد "البضائع الاستراتيجية" الكورية، وكذلك الأمريكية أجهزة الكمبيوتر وأشباه الموصلات والليزر والملاحة وإلكترونيات الطيران - من بين جميع المكونات الحيوية لبرنامج الفضاء الروسي - تم حظره.
ماذا كان رد فعل روسيا؟
فرضت روسيا عقوباتها الخاصة على الشركات الغربية. الاربعاء أعلنت روسكوزموس أنها لن تطلق الجولة التالية المكونة من 36 قمراً صناعياً على الإنترنت من OneWeb ، والتي كان من المقرر إطلاقها في 4 مارس من بايكونور كوزمودروم في كازاخستان. هدد مسؤولو روسكوزموس بأن هذه الأقمار الصناعية لن تذهب إلى المدار حتى تلبي الشركة البريطانية مطلبين: أن تبيع الحكومة البريطانية حصتها في OneWeb وأن تضمن الشركة عدم استخدام مجموعة الأقمار الصناعية الخاصة بها لأغراض عسكرية. لم يستجب OneWeb علنًا لهذه المطالب.
وقالت وزيرة التجارة الأمريكية جينا ريموندو يوم الخميس "إن تصرفات روسيا تشكل خطرا مباشرا على أولئك الذين يعيشون في أوكرانيا ، لكنها تشكل أيضا تهديدا حقيقيا للديمقراطية في جميع أنحاء العالم". "بالتصرف بشكل حاسم وبالتنسيق الوثيق مع حلفائنا وشركائنا ، نرسل اليوم إشارة واضحة مفادها أن الولايات المتحدة الأمريكية لن تتسامح مع العدوان الروسي على حكومة منتخبة ديمقراطيا".
على الرغم من الصعوبات الاقتصادية التي سيواجهها الشعب الروسي نتيجة خلاف بوتين لرسم الخرائط ، لا تزال ناسا متفائلة بأن العقوبات لن يكون لها تأثير سلبي على برامج الفضاء المشتركة الجارية ، مثل دعم محطة الفضاء الدولية.
كيف ينطبق هذا على محطة الفضاء الدولية؟
كانت محطة الفضاء الدولية مشروعًا روسيًا أمريكيًا مشتركًا منذ البداية. ولدت في الأصل من خطة السياسة الخارجية لتحسين العلاقات بين خصوم الحرب الباردة بعد سقوط جدار برلين وانتهاء سباق الفضاء ، ولم تكن محطة الفضاء الدولية موجودة لولا تعاون روسيا. ساعدت صواريخ سويوز في وضع وحدات محطة الفضاء الدولية في المدار بعد انتهاء برنامج مكوك الفضاء في عام 2011 وكانت بمثابة الوسيلة الوحيدة لنقل رواد الفضاء من وإلى المدار ، على الأقل حتى ظهور سبيس إكس. من بين 16 وحدة مأهولة للمحطة ، تم توفير ستة منها من قبل روسيا وثمانية من الولايات المتحدة (تم إرسال الوحدات الأخرى من قبل اليابان ووكالة الفضاء الأوروبية). الصيف الماضي فقط أطلقت روسيا بنجاح أكبر مكوِّن لمحطة الفضاء الدولية حتى الآن - الوحدة العلمية "علم" بحجم 813 متر مكعب.
قدم دميترو روجوزين ، الرئيس التنفيذي لشركة Roscosmos ، التي لا تزال تخضع لعقوبات بسبب حادثة 2014 في شبه جزيرة القرم ، وجهة نظر بديلة ردًا على الأخبار.
ماذا يهدد روجوزين؟
سأل بشكل هادف "هل تريد إدارة محطة الفضاء الدولية بنفسك؟" في سلسلة تغريدات يوم الخميس. "ربما يكون الرئيس بايدن خارج الموضوع ، فشرح له أن تصحيح مدار المحطة ، وتجنبها لمقاربة خطيرة الحطام الفضائي الذي لوث به رجال الأعمال الموهوبون مدار الأرض، يتم إنتاجه حصريًا بواسطة محركات سفن الشحن الروسية "Progress MS".
وتابع روجوزين: "إذا أوقفت التعاون معنا ، فمن الذي سينقذ محطة الفضاء الدولية من الهبوط غير المنضبط من المدار والسقوط في الولايات المتحدة أو أوروبا". وقال "هناك أيضا احتمال لسقوط الهيكل البالغ وزنه 500 طن في الهند والصين. هل تريد تهديدهم بمثل هذا الاحتمال؟ لا تحلق محطة الفضاء الدولية فوق روسيا ، لذا فإن كل المخاطر على ضميرك. هل أنت مستعد للهم؟"
ربما تكون الملاحظة حول "الهبوط غير المنضبط من المدار" إشارة مباشرة إلى التهديد لروسيا بعدم تزويد إحدى سفن الشحن التابعة لها "Progres MSللمساعدة في إيقاف تشغيل المحطة الفضائية في نهاية العقد. يوم السبت ، أطلقت وكالة روسكوزموس سراح جميع الروس البالغ عددهم 87 ، يعمل في مركز الفضاء الأوروبي في جويانا في كورو ، غيانا الفرنسية ، و علقت إطلاق صواريخ Soyuz-ST"من هناك احتجاجا على العقوبات.
رداً على عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد مؤسساتنا ، أوقفت وكالة روسكوزموس التعاون مع الشركاء الأوروبيين في تنظيم عمليات الإطلاق الفضائية من كورو كوزمودروم واستدعت موظفيها الفنيين ، بما في ذلك حساب الإطلاق الموحد ، من غيانا الفرنسية. الموافقة المسبقة عن علم.twitter.com / w05KACb9nI
- РОГОЗИН (Rogozin) 26 فبراير 2022
وقال تيري ويرتس قائد محطة الفضاء السابقة في مقابلة "لم أتفاجأ ، بالنظر إلى سلوكه السابق". الوقت: حول فورة غضب روجوزين. "هذا ما كنت أتوقعه".
لماذا اعتمدت محطة الفضاء الدولية على روسيا؟
جاءت تعليقات روجوزين بعد أكثر من سبعة أسابيع من إعلان وكالة ناسا عزمها على إبقاء محطة الفضاء الدولية عاملة حتى عام 2030 ، على الرغم من أن وكالة الفضاء الأمريكية ووكالة الفضاء الروسية (روسكوزموس) لا تزال تتفاوض بشأن اتفاقية "تبادل طاقم" جديدة من شأنها إرسال رواد فضاء ورواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية على متنها. كل من الصواريخ الأمريكية والروسية. التزامات روسيا تجاه محطة الفضاء الدولية تنتهي رسميًا في عام 2024 العام ، وحتى قبل غزو أوكرانيا ، كانت روسيا تتحدث عنه الخروج من المشروع بحلول عام 2025 عام
وقال إن "الجزء الروسي لا يمكن أن يعمل بدون كهرباء من الجانب الأمريكي ، ولا يمكن للجانب الأمريكي أن يعمل بدون وحدات الدفع الموجودة في الجانب الروسي". سي ان ان رائد فضاء ناسا السابق غاريت رايزمان. "لذا ، لن يكون من الممكن الانفصال بشروط جيدة. لن تكون قادرا على القيام بفك ارتباط واعي ".
وبالتالي ، "تواصل وكالة ناسا العمل مع جميع شركائنا الدوليين ، بما في ذلك شركة الفضاء الحكومية Roscosmos ، لضمان استمرار التشغيل الآمن لمحطة الفضاء الدولية ،" - ناسا أبلغت وكالة رويترز بعد كلمات روجوزين. "ستستمر إجراءات مراقبة الصادرات الجديدة في تعزيز التعاون بين الولايات المتحدة وروسيا في مجال الفضاء المدني. لا توجد تغييرات مخطط لها في دعم الوكالة للعمليات الحالية في المدار والمحطات الأرضية ".
ومع ذلك ، فإن مستقبل الفضاء الروسي أقل وضوحًا في نظر أصحاب المصلحة الآخرين في محطة الفضاء الدولية. قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون يوم الخميس في مجلس العموم "أنا بشكل عام أؤيد استمرار التعاون الفني والعلمي". "لكن في الظروف الحالية ، من الصعب أن نرى كيف يمكن أن يستمر ذلك كالمعتاد".
علاوة على ذلك ، في وذكرت وكالة روسكوزموس يوم الاثنين، أن بوابته العامة تعرضت لهجوم إلكتروني. "منذ عدة أيام ، تم تنفيذ هجوم DDoS واسع النطاق على موقع Roscosmos الإلكتروني من عناوين IP مختلفة. قد يعتقد منظموه أنه يؤثر على شيء ما. سأجيب: إنه يؤثر فقط على وعي عشاق الفضاء بأخبار روسكوزموس في الوقت المناسب "، كتب روجوزين على تويتر ، بينما أكد أن سلامة محطة الفضاء الدولية لم تتعرض للخطر على الفور.
لماذا ايلون ماسك هنا؟
وبما أنه لا يمكن لأحد نطق عبارة "أزمة مجتمعية" دون أن يصطدم إيلون ماسك بأقرب جدار ، فكيف التميمة Kool Aid ، مع غواصة صغيرة على المتراكمة، سبيس إكس بالطبع يتم جرها إلى هذا الصراع العالمي الجديد.
نعم
- إلون موسك (elonmusk) 26 فبراير 2022
في 25 فبراير ، عرض ماسك على سبيس إكس التدخل وإبقاء محطة الفضاء الدولية في المدار إذا رفضت روسيا. توجد محطة الفضاء حاليًا في مكانها بفضل الإمدادات المنتظمة لوقود الطائرات من وكالة الفضاء الروسية ، ولكن إذا توقفت هذه الإمدادات ، فلن تكون محطة الفضاء الدولية قادرة على تحمل السحب الجوي للكوكب وستتباطأ في النهاية إلى مدار الالتقاط ، حيث ستصطدم بالأرض. أخذها على عاتقه هذه رحلات توصيل، يمكن لـ SpaceX إبقاء محطة الفضاء الدولية في الهواء دون القلق الإضافي من تعديل Falcon 9 لتحل محل مركبة فضائية روسية غير مُسلمة. وحتى إذا لم يتمكن SpaceX من القيام بذلك ، فإن المحرك متصل بـ سفينة إمداد Cygnus بدون طيار، التي وصلت في 21 فبراير ، قوية بما يكفي لإعطاء دفعة مدارية لمحطة الفضاء الدولية وإيقاف مؤقت.
خدمة Starlink نشطة الآن في أوكرانيا. المزيد من المحطات في الطريق.
- إلون موسك (elonmusk) 26 فبراير 2022
ستستخدم SpaceX أيضًا مجموعة الأقمار الصناعية Starlink الخاصة بها في المنطقة المتنازع عليها. يوم السبت ، ألقى وزير التحول الرقمي الأوكراني ، ميخايلو فيدوروف ، كلمة Twitter مع طلب المساعدة من مزود الإنترنت عبر الأقمار الصناعية بعد أدى الهجوم السيبراني المحتمل إلى إيقاف خدمة Viasat. بعد أقل من 48 ساعة من تعهد Musk بالدعم ، تم تسليم SpaceX أكثر من عشرة أجهزة استقبال Starlink. كتب ماسك: "خدمة Starlink نشطة الآن في أوكرانيا" ردًا على Twitter. "المزيد من المحطات على الطريق."
حتى الآن ، أطلقت Starlink أكثر من 2000 قمر صناعي للإنترنت مكعبات في المدار ، وهو جزء صغير من أكثر من 40 تخطط الشركة لإطلاقها في نهاية المطاف. CNBC تشير التقارير إلى أنه اعتبارًا من يناير في الشركة أكثر من 145 مشترك نشط.
في هذه المرحلة ، سيكون من غير الحكمة التنبؤ بكيفية انتهاء الغزو الروسي ، سواء كانت العقوبات الاقتصادية المفروضة ستؤدي إلى حل سريع للصراع أو ستخنق ببطء القوة العالمية المتلاشية. لا يمكننا أن نتنبأ بشكل كامل بالعديد من العواقب الناشئة عن هذه القرارات المالية ، أو كيف ستؤثر على التعاون العالمي واستكشاف الفضاء في السنوات القادمة. لكن في خضم هذا الغموض والفوضى ، يمكننا أن نشعر بالراحة في معرفة أن الحياة ، على الأقل على متن محطة الفضاء الدولية ، يستمر بلا هوادة.
تقديم المساعدة للقوات المسلحة لأوكرانيا من خلال الحفاظ على الحياة
اقرأ أيضا: