مؤسس الشركة HUAWEI رن تشنغفي يجيب على أسئلة الصحفيين الإعلاميين الصينيين فيما يتعلق بالنزاع Huawei والحكومة الأمريكية. فيما يلي الأسئلة والأجوبة الأكثر إثارة للاهتمام في هذه المقالة.
انظر أيضا: معركة ملحمية: الولايات المتحدة الأمريكية ضد Huawei - نحن نراقب الوضع
الدوائر التلفزيونية المغلقة: انا صحافي. لديك ماضي عسكري يمكن القول أن لدينا شيئًا مشتركًا - فكلانا دقيق في المواعيد. الوقت يطير بسرعة! قبل أربعة أشهر، أجريت معك مقابلة هنا. ثم بدا للجميع أن هناك خطأ ما Huawei لا يمكن أن يكون أسوأ. لقد أثار هذا السؤال قلق الجميع لدرجة أنك بدأت في إجراء مقابلات مع الصحفيين داخل الصين وخارجها. ولم نكن نعتقد أن الوضع سيصبح أكثر تعقيدا. اليوم، عثر أحد المراسلين على صورة لطائرة مليئة بالرصاص. لدي أيضا هذه الصورة. سمعت أنك تحب ذلك كثيرا.
رن تشنغفي: لقد رأيت هذه الصورة لأول مرة على موقع wukong.com، وخطر لي أن شركتنا في نفس الحالة تقريبًا الآن. لقد شاركتها مع زملائي. لكن كل شيء ليس سيئًا للغاية - فقد كانت طائرتنا تستعد للأسوأ منذ أكثر من عشر سنوات. الوضع الحالي هو أننا منخرطون في إصلاح الطائرة مباشرة في الهواء. يجب عليه العودة إلى المنزل.
السؤال: لكن الطائرة يمكن أن تعود، لأن عناصرها الرئيسية، مثل خزان الوقود أو المحركات، لم تتضرر. فقط العناصر غير الأساسية مثل الأجنحة تضررت. وإذا أصبح الوضع أسوأ، ماذا ستفعل؟
رن: دعوني أحكي لكم قصتين عن ألمانيا واليابان خلال الحرب العالمية الثانية. رفضت ألمانيا الاستسلام، ونتيجة لذلك دمرت القاذفات مدنها. كما أصيبت اليابان. حذر الجيش الأمريكي اليابانيين من أنهم إذا لم يوقفوا مقاومتهم، فسوف يتم تدمير مدنهم بالأرض. وافقت اليابان على حل وسط - الاعتراف بالهزيمة، ولكن ترك الإمبراطور على العرش. بحلول ذلك الوقت، تم تدمير البنية التحتية الصناعية بأكملها، لكن المدن استمرت في الوقوف.
ثم كان هناك شعار شعبي: "حتى لو ضاع كل شيء، طالما بقي الناس، يمكن إنقاذ الأمة". في الحقيقة، تمكنت ألمانيا من إحياء اقتصادها في الداخل بسرعة كبيرة. كما تعامل اليابانيون بسرعة. هذا يتحدث عن موهبتهم والتعليم والعقلية. هذا مهم. حتى لو فقدنا كل شيء، فلن نفقد الموهبة. أفضل الصفات والمهارات والثقة بالنفس. هذا مهم.
الدوائر التلفزيونية المغلقة: أصدرت الولايات المتحدة أمس Huawei ترخيص مؤقت. سيتم رفع جميع عمليات الحظر لمدة 90 يومًا القادمة. ما رأيك في هذا الترخيص؟ ما الذي يمكن عمله في 90 يومًا؟
رن: بادئ ذي بدء، أود أن أشير إلى أن 90 يومًا لا تعني شيئًا. كنا مستعدين لكل شيء. الشيء الرئيسي بالنسبة لنا هو العمل بالجودة. لا يمكننا التأثير على تصرفات الولايات المتحدة. وأود أن أعرب عن امتناني للشركات الأمريكية التي نتعاون معها. وعلى مدار الثلاثين عامًا الماضية، ساعدونا في تحقيق نجاحاتنا الحالية. لقد ساعدوا الكثير منا. لقد علمونا كيفية إدارة الشركة. العديد من الشركات الاستشارية Huawei، تقع في الولايات المتحدة الأمريكية. من بينها آي بي إم وأكسنتشر.
نتلقى أيضًا الدعم من الشركات المصنعة للمكونات والأجزاء من الولايات المتحدة الأمريكية. والآن، في خضم أزمة جديدة، تعاملنا هذه الشركات بإنصاف وتعاطف. قبل يومين، حوالي الساعة الثالثة صباحًا، تلقيت مكالمة من إريك شو (رئيس قسم Huawei) وأخبرنا كيف يعمل موردونا الأمريكيون بجد. كان لي الدموع في عيني. هناك مثل صيني: الهدف الجدير سيجد دعما كبيرا، والهدف غير المستحق لن يجد سوى القليل من الدعم. واليوم، تجري بعض الشركات الأمريكية حوارًا مع الحكومة بشأننا.
لقد أضافتنا الولايات المتحدة إلى قائمة المنظمات. أي إذا أرادت شركة أمريكية بيع شيء ما Huawei، سيتعين عليه الحصول على إذن أولاً.
في الولايات المتحدة الأمريكية، القانون هو الذي يقرر كل شيء. ويجب على الشركات الأمريكية أن تطيع الأمر، وهذه هي الطريقة التي يعمل بها الاقتصاد برمته. لذا، أيها الصحفيون، عليكم ألا تهاجموا الشركة. على العكس من ذلك، الوقوف إلى جانبهم. يجب إلقاء اللوم على السياسيين، وليس الكل، بل فقط أولئك الذين أثروا في هذا الوضع. فهم: الشركات الأمريكية و Huawei هم في نفس الوضع. نحن جميعا لاعبين في اقتصاد السوق.
ربما قلل السياسيون الأمريكيون من قوتنا. ولا أريد أن أطيل الحديث عن هذا الموضوع، لأن السيدة هي تينجبو، رئيسة شركة هايسيليكون، كتبت كل شيء بوضوح إلى مرؤوسيها، وأعادت الصحف الرئيسية طباعة رسالتها.
لقد ذكرنا الطائرة. لدينا بعض المنتجات غير الأساسية بدون "قطع الغيار" أو "الخطة ب". سيتم إجبار هذه المنتجات على المغادرة. لذا، نعم، القرار الأمريكي سيؤثر على شيء ما. ولكن في القطاعات التي نتصدر فيها، على الأقل في مجال الجيل الخامس، لن يتغير الكثير. ولن يتمكن منافسونا حتى من الاقتراب منا خلال السنتين أو الثلاث سنوات القادمة.
صحيفة الشعب اليومية: أريد أن أطرح سؤالاً حول الشيبس. لقد أخبرت وسائل الإعلام اليابانية بذلك Huawei لا يحتاج إلى رقائق من الولايات المتحدة الأمريكية. لقد ذكرت ذلك في رسالة مفتوحة للموظفين Huawei قوية، وأنها مستعدة. أخبرني، من أين تأتي هذه القوة، وكيف استعدت لها؟
رن: بادئ ذي بدء: نحتاج دائمًا إلى رقائق من الولايات المتحدة الأمريكية. يفي شركاؤنا بجميع التزاماتهم ويتوجهون إلى واشنطن للحصول على الإذن. إذا تم منح الإذن، فسنشتري الرقائق من الموردين. يمكننا حتى بيع الرقائق للشركات الأمريكية. نحن لا نستبعد شركائنا الأمريكيين ولا نسعى جاهدين للقيام بكل شيء بمفردنا. بدلا من ذلك، نحن ننمو معا.
إذا لم يقدم الشركاء ما يكفي، فلن تكون هناك مشاكل. يمكننا إنتاج جميع الرقائق المتقدمة التي نحتاجها بأنفسنا. في "فترة السلام" استخدمنا سياسة "1+1"، أي أن نصف الرقائق تأتي من الولايات المتحدة الأمريكية، والباقي - خاصتنا. على الرغم من التكلفة المنخفضة لرقائقنا، ما زلت أشتري رقائق أكثر تكلفة من الولايات المتحدة الأمريكية. من المستحيل عزل نفسك عن العالم كله. بدلا من ذلك، من الضروري أن تصبح جزءا منه.
إن علاقتنا الوثيقة مع الشركات الأمريكية هي نتيجة لعدة عقود من العمل الشاق من كلا الجانبين. ولن يتم تدمير هذه العلاقات بقطعة من الورق من طاولة الحكومة. وطالما حصلت الشركات على إذن من واشنطن، فسوف نستمر في شراء الكثير. ربما لن تتمكن من الحصول على الإذن بسرعة، ستكون هناك فترة انتقالية. بمجرد الحصول على الإذن، سيكون كل شيء كما كان من قبل. معًا سنبني مجتمع المعلومات للبشرية جمعاء. لا نريد أن نعمل بمفردنا.
لا يمكننا أن نجعل الرقائق أسوأ من الرقائق الأمريكية. لكن هذا لا يعني أننا لن نشتريها.
وكالة أنباء شينخوا: لقد قلت ذلك بطريقة ما Huawei لن يعمل خلف الأبواب المغلقة ويريد التعاون مع الآخرين. والآن تقول أنه سيكون كذا وكذا. فهل يعني هذا أن التجارة الأمريكية مثالية وحظرها Huawei هل سيكون ذلك بمثابة ضربة للإمدادات العالمية وسيجلب الفوضى إلى السوق؟ الولايات المتحدة تنتقد Huawei لأشياء كثيرة: العلاقات الداخلية للشركة، والشؤون المالية... ما رأيك في هذا النقد؟ لماذا بالضبط؟ Huawei?
رن: لا أستطيع قراءة الأفكار، لذلك لا أعرف ما الذي يفكر فيه السياسيون. لا أعتقد أنه من الصواب أن يتم توزيعنا فقط لأننا متقدمون على الولايات المتحدة. 5G ليست قنبلة ذرية. إنه لخير الجميع.
أما بالنسبة للبنية التحتية للشبكة، فإن 5G أكبر 20 مرة من 4G و10 أكثر من 2G. استهلاك الطاقة لمحطتنا الأساسية أقل بعشر مرات من 4G، والحجم أصغر بنسبة 70%. محطتنا صغيرة حقًا، بحجم حقيبة السفر. كما أنها خفيفة الوزن - حوالي 20 كيلوجرامًا. ليس من الضروري بناء برج، لأن التثبيت ممكن في أي مكان - على الأقل على الأعمدة، على الأقل على الجدران. سوف تعمل لعقود من الزمن بفضل الحماية ضد التآكل. يمكن تركيب معداتنا حتى في المجاري. وهذا أمر مهم للغاية بالنسبة لأوروبا، حيث لا تسمح العديد من الأماكن التاريخية ببناء أبراج عملاقة، كما هو الحال في الصين. وبطبيعة الحال، لن تظل الأبراج الحالية في الصين خاملة أيضًا - حيث يمكنك تثبيت 5G هنا، وليس هناك حاجة لبناء أبراج جديدة.
ستسمح محطات 5G الخاصة بنا للأوروبيين بتوفير ما يصل إلى 10 يورو للقطعة الواحدة. لا رافعات بناء ولا أبراج. في الماضي، كان من الضروري تنفيذ إنشاءات واسعة النطاق وإغلاق الطرق. الآن يتم كل شيء يدويًا - حسنًا، الأمر سهل للغاية.
النطاق الترددي مرتفع جدًا - حتى أن هناك دعمًا للمحتوى عالي الجودة، بما في ذلك الفيديو بدقة 8K. يقولون أن التكلفة ستنخفض عشرة أضعاف، على الرغم من أن هذا ليس صحيحا - مئات المرات. لذلك سيتمكن معظم الأشخاص العاديين من الاستمتاع بالمحتوى بوضوح عالٍ، مما سيسمح لهم بمعرفة المزيد. ومن أجل تحقيق المزيد من التطور، تحتاج كل دولة إلى الدعم الثقافي والفلسفة والتعليم. وهذا هو أساس تطور الأمم. هذه هي الطريقة التي ستغير بها تقنية 5G مجتمعنا بأكمله نحو الأفضل. التأخير ضئيل للغاية، وهذا سيسمح لـ 5G بالتجذر بسرعة في مجموعة واسعة من الصناعات.
[بخصوص الصورة]. سأل مراسل CCTV عما إذا كان محرك الطائرة قد تعرض للتلف. ربما تكون هناك ثقوب في الأجنحة، لكننا سنواصل التطور. كلما كان المنتج أكثر تقدمًا، كلما أصبحت "الخطة ب" أكثر صعوبة.
وكالة أنباء شينخوا: هل تعتقد أن السوق الدولية سوف تعاني؟
رن: لا تفكر. أوروبا لن تتبع الولايات المتحدة الأمريكية، ومعظم الشركات الأمريكية تتواصل معنا بشكل وثيق.
الورقة: كتابات HiSilicon السيدة تينبو ملهمة. تأسست الشركة في عام 2004. الآن يمكنك صنع الرقائق بنفسك. ما الذي دفعك إلى إنشاء رقائقك الخاصة؟ Huawei كان يستعد لأصعب الظروف منذ سنوات عديدة. في مقابلة قبل يومين قلت ذلك Huawei لم تعد هناك حاجة للرقائق الأمريكية بعد الآن. لن تخبرني عن الخطط؟
رن: لقد ضحينا كثيرًا: لم نهتم كثيرًا بأنفسنا وعائلاتنا، وخاصة بوالدينا. لقد بذلنا كل ما في وسعنا للصعود إلى القمة. نحن ببساطة لا نستطيع إلا أن نعلن أهدافنا للعالم: نريد أن نكون قادة العالم. نريد أن نكون الأول. في الماضي، لم نسمح لأنفسنا بالتحدث بهذه الطريقة - كنا نظن أنه ستكون هناك صراعات مع الولايات المتحدة.
في بداية عام 2000، كنا حذرين، اعتقدنا أنه ربما Huawei فمن الأفضل أن تتجول مرتديًا قبعة رعاة البقر. وفي النهاية قررنا البيع Huawei لشركة أمريكية مقابل 10 مليار دولار. تم توقيع العقد وإتمام كافة الإجراءات. يبقى فقط انتظار موافقة مجلس الإدارة. وأثناء انتظارنا، كان فريق المفاوضين بأكمله، بما فيهم أنا، يرتدون ملابس ملونة ويلعبون تنس الطاولة على الشاطئ.
لكن أثناء الانتظار، تغير مجلس الإدارة. كان الرئيس الجديد قصير النظر ورفضنا. قم ببيع نفسك ويمكنك ارتداء قبعة رعاة البقر وغزو العالم كله. لكن بعد الفشل لم نعد نفكر فيما إذا كان من الضروري البيع. كل الشباب قالوا "لا". وقلت إنه في مثل هذه الحالة لا بد من الاستعداد لمواجهة الشركات الأميركية. من الضروري الاستعداد. منذ ذلك الحين، كنا نستعد لما سيحدث عندما نكون في قمة السلسلة الغذائية. ولكن بغض النظر عما نستعد له، في النهاية نريد فقط أن نتعانق. هدفنا هو مساعدة المجتمع بأكمله.
المالية الأسبوعية: ونظرا لتصرفات جوجل، فإن العديد من المستخدمين في أوروبا يخشون أن الهواتف الذكية Huawei لن تتلقى نسخة جديدة Android. ماذا تعتقد؟
جوجل شركة جيدة ومسؤولة. إنهم يحاولون أيضًا إقناع حكومة الولايات المتحدة بتدمير كل شيء. نحن نناقش الحلول الممكنة، وخبراؤنا لا يقفون مكتوفي الأيدي. لكن لا يمكنني إعطاء إجابة مفصلة بعد.
كيو كيو.كوم: إلى متى سيستمر هذا الوضع؟ ماذا ستكون نقطة التحول؟
هذا هو السؤال الخاطئ: من الأفضل أن تسأل الرئيس ترامب عنه. أعتقد أن هناك وجهان للعملة. ونحن، بطبيعة الحال، وقعنا تحت هذه النشرة، ولكن هذا سوف يلهم الصين لتطوير صناعة الإلكترونيات بشكل أكثر نشاطا وبطريقة أكثر منهجية وواقعية. في الماضي، استثمرت الصين الكثير من الأموال في الصناعة، لكن النهج القديم لم ينجح. هناك حاجة إلى المال لبناء الجسور والطرق والمنازل، لكنه ليس كافيا لتطوير الرقائق. هناك حاجة إلى العلماء والفيزيائيين والكيميائيين. كم منا يدرس بجد حقا؟ كم عدد رسائل الدكتوراه وكم عدد الدراسات التي تدفع التقدم إلى الأمام؟ وفي الظروف الحالية، يصعب على الصين أن تنجح إلا على حساب إبداعاتها. ولذلك، هناك حاجة إلى نهج "مختلط". نقوم بإنشاء مراكز الابتكار في العديد من البلدان. يمكننا إنشائها في أي مكان.
لقد عادت العديد من المواهب إلى الصين، وهو أمر مهم. لكن الضرائب لا تزال مرتفعة نسبيا. إذا جاء الناس من الخارج، فسوف يضطرون إلى دفع ضرائب عالية. لا يمكن لأي شخص أن يكون لي فان - لقد أعطى كل شيء لبلده وحزبه. وحتى لو كانوا خبراء من أعلى فئة، ليس لديهم أي دافع حقيقي. وسمعت مؤخراً أن ضريبة الدخل سوف يتم تخفيضها بنسبة 15% في قوانغدونغ، وهونج كونج، وماكاو. كيف ستعمل؟ لا أعلم. هل تحتاج إلى الحصول على وظيفة في مجال معين؟ ما الفائدة إذن؟ وهذا لا يكفي، يحتاج العلماء إلى المزيد من الامتيازات للعودة.
حدث أول نقل كبير للمواهب بعد انتقال ثلاثة ملايين يهودي إلى إسرائيل من الاتحاد السوفييتي. وأصبحت مركزًا علميًا وتكنولوجيًا. الآن هي الموجة الثانية. الولايات المتحدة ليست مفتوحة للأجانب، والعديد منهم لا يستطيعون المشاركة في التطوير السري.
ناشيونال بيزنس ديلي: هل نظام التشغيل Hongmeng OS مستخدم داخل الشركة نفسها؟
رن: آسف، لن أتمكن من الرد اليوم. يمكننا أن نصنع نظام التشغيل الخاص بنا، لكن هذا لا يعني أنه سيحل محل النظام الحالي. نحن بحاجة إلى أنظمة تشغيل للعمل على الذكاء الاصطناعي والإنترنت المنتشر، لكنني لا أعرف أي منها يعمل وأيها لا يعمل.
كايجينغ: وفي الصين، يُنظر إلى الأزمة بشكل مختلف. شخص ما يتصرف بوطنية ويعرب عن الدعم الكامل Huawei. يعتقد الكثيرون أن الدعم هو أمر وطني Huaweiوإلا فأنت ضد الوطن كله. وحرارة العاطفة تنمو فقط.
رن: أطفالي يفضلون المنتجات Apple. هل هذا يعني أنهم لا يحبون Huawei؟ مُطْلَقاً. لقد قلت ذلك أكثر من مرة، والرأس Huawei أقسم ريتشارد يو، من مجموعة الأعمال الاستهلاكية، أنني كنت أروج للمنافسين. لكن هذا حقيقي: لا يمكن استخدامه Huawei - هذا عمل وطني، وإذا اخترت الثاني فأنت على الفور ضد بلدك. السياسة ليست ذات صلة هنا. Huawei - إنها مجرد شركة. لم نستخدم أبدًا موضوعات تتعلق بالفخر الوطني في إعلاناتنا. خلال مراسم أداء اليمين الأخيرة، صرخ أحدهم بشيء من هذا القبيل، لكننا وجهنا التوبيخ على الفور: لا شعارات. يمكنك ترتيب الحفلات وتوزيع الميداليات. يمكنك أن تقول أي شيء في المنزل في وقت فراغك، ولكن لا ينبغي تطوير الشعبوية.
أنا لا أستخدم الشعبوية، فهي تضر البلد بأكمله. ولكي يكون المستقبل مشرقا، يجب أن تكون الصين منفتحة. وبعد المفاوضات الأخيرة مع الولايات المتحدة الأمريكية، قال تلفزيون الصين المركزي أن البلاد بحاجة إلى إصلاحات ومزيد من الانفتاح. أنا سعيد لسماع ذلك. كان ينبغي أن يتم ذلك حتى في وقت سابق. نحن عضو في منظمة التجارة الدولية. تحتاج إلى استخدام حالتك لمساعدة الآخرين. الصين لديها الكثير من المال. لماذا الاستثمار فقط في الولايات المتحدة الأمريكية؟ لماذا لا نقرض المال لأوروبا أو روسيا أو أفريقيا؟ سوف يقلق شخص ما بشأن ما إذا كان سيستعيدهم. نعم، ربما لن يكون من الممكن إعادته هذا العام، ولكن ماذا عن 100 عام؟ ليس لدينا مثل هذه الحاجة لهذا المال.
هوانكيو.كوم: بينما هاجمت الولايات المتحدة Huaweiوطلبوا من حلفائهم الأوروبيين الابتعاد Huawei أو حتى مقاطعة الشركة بشكل كامل. إذا استمرت الولايات المتحدة في الضغط، هل ستحاولون عقد لقاء شخصي مع زعماء الدول لإقناعهم بالاستماع إليكم؟
رن: في إحدى الأمسيات، تناولت الشاي في 10 داونينج ستريت وتحدثت مع العديد من القادة. ولكل دولة مصالحها الخاصة. إن الحملة الأمريكية ليست كبيرة بما يكفي ليتبعها الجميع.
أخبار الأعمال الصينية: تقوم HiSilicon بتوظيف المواهب من جميع أنحاء العالم. متى ستصبح الشركة مستقلة؟
رن: أبداً. هذا هو فريق الدعم ل Huawei، ولن تصبح مستقلة. بالنسبة لنا، فهي بمثابة رافعة رفع أو شاحنة وقود أو مسعف ميداني. قد لا يحقق أقصى قدر من الربح، لكنه سيبقى نقطة استراتيجية مهمة. لن نضحي أبدًا بمنطقة استراتيجية من أجل المال.
هيرالد الأعمال في القرن الحادي والعشرين: في نظرنا فلسفة الإدارة Huawei - هذه هي فلسفتك. ما رأيك بها؟ في أغلب الأحيان، تأتي مثل هذه الفلسفات دائمًا من الغرب. ربما حان الوقت لكي يستورد الغرب الأفكار الصينية؟ هناك العديد من الكتب حول صيغة النجاح Huawei؟ هل هناك صيغة حقيقية؟ هل من الممكن نسخه؟
رن: У Huawei لا توجد مثل هذه الاستراتيجية. أنا شخصياً لم أدرس الفلسفة قط ولم أقرأ حتى أي عمل فلسفي بعناية. ولم أقابل مؤلفي الكتب المذكورة أعلاه. ربما أخذوا كل شيء من الجو. إن ما يسمى بـ "الفلسفة" بسيط ولا يحتوي على أي شيء خاص. لو كان موجودًا لقلت إنه يقرأ شيئًا مثل: "ركز على العميل وكن مفيدًا له".
وكل ذلك لأن كل أموالنا جاءت من جيوب العملاء. هناك ثلاث طرق للاستيلاء عليها. السرقة هي انتهاك للقانون. للسرقة - أيضًا. الخيار الثالث هو التأكد من أن الأموال تُمنح لنا طوعًا. ولهذا من الضروري توفير سلع وخدمات عالية الجودة. هذه هي وصفتنا الوحيدة للنجاح.
الورقة: قال ريتشارد يو أنك كنت تستخدم أجهزة iPhone، والآن تستخدم الهواتف الرائدة Huawei. هل لديك P30؟
رن: P30 متقدم جدًا. هواتفي ليست الأحدث. إذا استخدمت أحدث الموديلات، يجب أن أتعلم وظائف جديدة، وهو ما يعد مضيعة للوقت بالنسبة لي. لا أحتاج إلى وظائف جديدة.
النص الأصلي الكامل للمقابلة متاح أيضًا على موقعنا: قراءة في اللغة الإنجليزية