مراجعة الحكم - المحقق نوير باللغة اليابانية

لقد حدث أن جميع الألعاب ذات الميزانية الكبيرة في السنوات الأخيرة متشابهة مع بعضها البعض - خاصة إذا كانت مقتصرة على الاستوديوهات الغربية. أنا شخصياً لم ألاحظ كيف توقفت عن الأمل في القصص المثيرة وبدأت أبتهج أكثر فأكثر بحقيقة وجود نوع من السيناريو على الأقل. الآن، في عام 2019، يمكن للعبة أن تثير الاهتمام فقط لأنها لاعب واحد. "إنهم على قيد الحياة!" - أجاب المقدم العروض رداً على EA على كلام مطوري Star Wars Jedi: Fallen Order بأن لعبتهم ستكون مبنية على القصة. ضحك الجميع، ولكن بطريقة ما كان حزينا. ربما كان المزاج الكئيب بعد معرض E3، المليء بالعروض الدعائية لإضافات اللاعبين المتعددين وألعاب الهاتف المحمول، هو ما أثر على توقعاتي المنخفضة لـ حكم. لكنني أعطيتها فرصة، والآن يمكنني أن أسميها أحد المتنافسين الرئيسيين على لقب لعبة العام.

نافذة على اليابان

هل هو بصوت عال؟ إنه ممكن. لكن لا يمكن وضع العواطف جانباً عندما يتعلق الأمر بالأعمال الفنية. لقد اعتدت على إبداعات صناعة الألعاب الغربية، ولم أكن مستعدًا لما هو، بشكل عام، هو المعيار بالنسبة للاعبين اليابانيين وببساطة عشاق العديد من روائع استوديو Ryu Ga Gotoku المحبوب، والمعروف بامتياز Yakuza. وإذا كنت تعتبر نفسك من محبي هذا المسلسل المستحق، فإن سذاجتي ستسليك، وستبدو المسرات مألوفة لك. لأن نعم، الحكم يأخذ الكثير من ياكوزا. وهذا ليس مفاجئًا، لأنه عرضي على كل حال.

لقد كانت ياكوزا دائمًا موضوع الألعاب التي أخافتني. ليس كثيرًا مع طريقة اللعب، ولكن مع عدد كبير من الأجزاء - لن تفهم ما يجب عليك فعله أولاً. حتى "اليابانية" المفرطة، في رأي البعض، لا تبدو أيضًا ميزة إضافية، بل عقبة أخرى. ظلت لعبة GTA الشرقية هذه بالنسبة للكثيرين غير مفهومة للغاية ومغرمة جدًا بتقاليدها القديمة. ولعل هذا هو ما أقنع مطوري Yakuza بإنشاء جزء منفصل يقف جانباً ولا يتطلب أي معرفة بالسلسلة. التمثيل الصوتي الكامل والترجمة الممتازة - كل شيء هنا لجعل اللعبة بمثابة نافذة على اليابان للاعبين الذين تجنبوا دائمًا مثل هذه الأشياء.

المحقق بيكاتشو يدخن بعصبية إلى الجانب

بشكل عام، القصة البوليسية ليست من النوع الذي غالبًا ما يختاره مطورو الألعاب ذات الميزانيات الكبيرة. على الرغم من أنها ليست مثالية، إلا أن LA Noire كانت ولا تزال، إلى حد ما، معيارًا، إلى جانب سلسلة Ace Attorney الأقل شهرة، وإن لم تكن أقل شهرة. استوديو Frogwares، المعروف لنا، يفضل هذا النوع حصريًا - سيؤكد ذلك معجبو Sherlock Holmes. صحيح أنهم طموحون مدينة الغرق، الذي صدر في ذلك اليوم، ترك انطباعًا محبطًا عندي. عن الجميع المحقق بيكاتشو لن نتذكر حتى.

لكن "الحكم" هي قصة بوليسية حقيقية، بل وكلاسيكية، تحتوي على عناصر من دراما البلاط. ليس من قبيل الصدفة أن يكون بطل الرواية تاكايوكا ياغاما محاميًا موهوبًا في الماضي. بشكل عام، من الأسهل القول أنه لا يعرف كيفية سرد كل مواهبه. بالمقارنة مع تشارلز ريد المؤلم من المدينة الغارقة المذكورة أعلاه، يعطي ياجامي انطباعًا بأنه مدمر لا يمكن قتله أو خداعه. إنه يعرف الكونغ فو وقادر على التعامل بمفرده مع عشرات من قطاع الطرق المسلحين، وهو محامٍ ممتاز، ولاعب متعطش، وعاشق... بشكل عام، رجل وسيم! إنه لا يذكرنا بالمحققين الأمريكيين المخمورين (على الرغم من وجود محققين مستعارين أيضًا) ، ولكن يذكرنا بأبطال أفلام الحركة في هونغ كونغ بمشاركة جاكي شان. ليست واقعية تماما، ولكن استيعاب.

انظر أيضا: مراجعة المدينة الغارقة – لعنة العالم المفتوح

إن الجانب البوليسي هو الذي يجعل Judgment مختلفة عن Yakuza - على الرغم من أن نفس Yakuza موجود هنا كما هو هنا. وفقًا لمؤامرة ياجاما، الذي تعرض للعار بعد أن قتل موكله، الذي أنقذه ببراعة من السجن، صديقته بدم بارد، فقد ترك وظيفته كمحامي وفتح وكالة المباحث الخاصة به. لا يمكنك وصف الوكالة بأنها ناجحة - فهو يختبئ في زنزانة تخدمه كمكتب ومنزل، وبالكاد يجد المال لشراء الطعام والإيجار. يقوم بأي عمل ولا يقلق على سلامته على الإطلاق. ماساهار كايتو، عضو الياكوزا السابق الذي يضرب شخصًا ما، يساعده في ذلك.

ماذا يمثل عمل المباحث في الدينونة؟ في الواقع، لا يوجد شيء مبتكر. يمكن لـ Yagami استجواب المشتبه بهم وجمع الأدلة وإجراء المراقبة والتحقيق في مسرح الجريمة وما إلى ذلك. هذه العملية سهلة للغاية: فاللعبة تمنح اللاعب الفرصة لارتكاب الأخطاء، وأكثر من مرة، ولا تعاقبه على عدم قدرته على تخمين كل شيء بنفسه. على سبيل المثال، "الاستجواب" عبارة عن مجموعة من الأسئلة التي يمكن طرحها على المشتبه به بترتيب مختلف. إذا قمت بالتخمين بشكل صحيح، فيمكنك كسب المزيد من النقاط، ولكن حتى بخلاف ذلك، سيصل Yagami المصاب قليلاً إلى الحقيقة. ومن الممكن أيضًا استخدام الأدلة المادية لانتزاع اعتراف من اللص. للقيام بذلك، تحتاج إلى الإشارة إلى الأدلة الصحيحة (كقاعدة عامة، صورة)، والتي تدعم منطقيا كلمات المباحث. إذا قمت بخطأ ما، سيبدو ياجامي كالأحمق، لكنه سيحاول مرة أخرى.

انظر أيضا: مراجعة Super Mario Maker 2 – افعل ذلك بنفسك مصمم اللعبة

يتم التحقيق في مسرح الجريمة بنفس طريقة عملية المغامرات الكلاسيكية: نقوم بتحريك "المؤشر" عبر الشاشة حتى توضح علامة تعجب Yagama أن هناك شيئًا مثيرًا للاهتمام هناك. ثم نقوم بتكبير الصورة وفحص ما رآه المحقق هناك. مرة أخرى، كل شيء بسيط للغاية، ولكن وفقًا للمبدعين، بقيادة توشيهيرو ناجوسا سيئ السمعة، فإنهم لم يرغبوا في تخويف اللاعبين من خلال طريقة لعب معقدة للغاية. أستطيع أن أقدر هذا النهج، على الرغم من أنني أود أن أشعر بمزيد من المسؤولية عن أفعالي.

في بعض الأحيان يلجأ ياجامي إلى مساعدة طائرة بدون طيار، وأحيانًا يندفع عبر الشوارع محاولًا اللحاق بالمشتبه به، وأحيانًا يستخدم التنكر. بشكل عام، هذا محقق كامل، على الرغم من أنه خطي تماما.

ليس هناك مؤامرة أفضل

جميع الحيل البوليسية وألعاب الحركة موجودة هنا فقط لتعزيز الحبكة. وهو ما يرتكز عليه كل شيء هنا. إنه أمر ممتع للغاية في حد ذاته - أنا معتاد أيضًا على حقيقة أن كل شيء يسير على العكس من ذلك - فالحبكة تعمل كخلفية، ولا شيء أكثر من ذلك. على الرغم من العدد الهائل من المهام الإضافية، تركز لعبة Judgment على القصة الرئيسية. إنه يحكي (كما هو مفهوم) سلسلة من جرائم القتل الغامضة: تم العثور على العديد من الياكوزا ميتين، وكلهم بلا عيون. ليس لدى الشرطة أي فكرة عمن يقع اللوم بالضبط، لكن ياجامي يخمن ذلك.

Рассказывать больче - سوف يؤذيك فقط. إن لعبة Judgment جدية بشأن قصتها، لدرجة أنك ستجلس ووحدة التحكم لأسفل لما يقرب من نصف الوقت، تشاهد شاشات التوقف. يبدو أحيانًا أنك تشاهد مسلسلًا أو فيلمًا متعدد الأجزاء. لحسن الحظ، يتم تنفيذ العديد من شاشات التوقف على أعلى مستوى. لا لا ديترويت: تصبح الإنسان، لكنها لا تزال جيدة جدًا - بفضل محرك Dragon الذي يتطور باستمرار، والذي أصبح أكثر تعبيرًا وواقعية. التصوير السينمائي الجيد وتعبيرات الوجه اللطيفة والتمثيل الصوتي الممتاز - كل هذا يخلق انطباعًا بوجود فيلم ضخم. في الإعدادات، يمكنك اختيار كل من المسار الياباني والمسار الإنجليزي - كما وعد المبدعون، تتغير الترجمات أيضًا اعتمادًا على ذلك.

انظر أيضا: نظرة عامة على F1 2019 – عندما تكون اللعبة أفضل من الحياة

يتم التعبير عن الياجامي الياباني بواسطة الممثل والموسيقي الشهير تاكويا كيمورا، ويتم التعبير عن اللغة الإنجليزية بواسطة جريج تشون. يعد ماثيو ميرسر وكريسبين فريمان من بين الممثلين الثانيين للصوت الإنجليزي. تتم مزامنة الكلام الإنجليزي وحركات الشفاه بشكل كامل.

لسوء الحظ، لم يتم تسليم الترجمة الروسية. إذا لم تكن قويًا في اللغة، فقد يكون من الصعب فهم اللغة العامية القانونية وتقلبات الحبكة. ولكن الترجمة الإنجليزية هي من الدرجة الأولى، مع الروح والفكاهة.

عالم كبير مدمج

بفضل نفس محرك التنين، تبدو اللعبة رائعة. في بعض الأحيان واقعية بشكل مدهش، وأحيانا جميلة ببساطة. إن التقليد ليس ملفتًا للنظر إلى هذا الحد، لكنه لا يزال يترك انطباعًا. التحسين ممتاز - على PS4 الأساسي لا توجد فرامل، حتى عندما يكون هناك العديد من الشخصيات غير القابلة للعب على الشاشة.

من المهم أيضًا ملاحظة الواجهة التي وجدتها مريحة وبديهية. لا يمكن لجميع الألعاب اليابانية أن تتباهى بواجهة مستخدم منطقية، ولكن لا توجد مثل هذه المشاكل هنا - لم أضيع أبدًا في مدينة كبيرة وكنت أعرف دائمًا إلى أين أتجه بعد ذلك.

يعيش بطل الرواية ويعمل في مدينة كاموروتيو. ليس هذا هو نوع العالم المفتوح الذي اعتدنا رؤيته في العناوين الغربية: لا توجد مساحات مفتوحة كبيرة وآلات ضرورية لرؤية كل شيء. لا، ياجامي يتحرك سيرا على الأقدام فقط. من الخريطة، يبدو أنه لا يوجد ما يكفي للدراسة هنا، ولكن الأمر ليس كذلك: في كل خطوة، يظهر شيء مثير للاهتمام. هنا متجر، هنا عمولة، هنا مطعم آخر، هنا رواق. بفضل إمكانية دخول جميع الأبواب تقريبًا، يتم تعزيز وهم المدينة الحقيقية.

انظر أيضا: مراجعة Crash Team Racing Nitro-Fueled – العودة المظفرة لأسطورة السباقات

المدينة في يوم القيامة عبارة عن صندوق رمل. ياجامي يقضي معظم وقته هنا، وببساطة "يعيش". المكان غير آمن: يهاجمه اللصوص وأعضاء العصابات وحتى الياكوزا بين الحين والآخر. إنه يقاتل دون أي مشاكل، وبعد ذلك يذهب على الفور إلى أحد المطاعم والحانات المائة (ربما). من خلال تعزيز نفسه، فهو لا يستعيد HP فحسب، بل يلتقي أيضًا بموظفي المؤسسة الذين يمكن أن يصبحوا أصدقاء له، ويحصل على نقاط خبرة إضافية - عدد قليل لكل طبق جديد. في المتاجر، يمكنك تخزين الطعام حتى يتمكن لاحقًا، مثل Witcher بأرجل الدجاج، من التهام لفائف السوشي مباشرة أثناء معركة شرسة.

إذا كنت ترغب في الاسترخاء، يقوم Yagami بزيارة العديد من الأروقة. هناك العديد من الألعاب المصغرة المألوفة لدى محبي Yakuza، تنتظر الأنا هنا. بالإضافة إلى "الاستيلاءات" الكلاسيكية والسهام والبوكر والكرة والدبابيس والبيسبول وما إلى ذلك، هناك ألقاب أسطورية من Sega مثل Virtua Fighter 5 وSpace Harrier وFantasy Zone. هناك أيضًا لعبة PuyoPuyo كاملة يمكنك لعبها مع صديق على نفس وحدة التحكم.

ومع ذلك، في أغلب الأحيان سوف تقاتل. على الرغم من كل الابتكارات، إلا أنها في جوهرها لا تزال نفس ياكوزا. لحسن الحظ، ياجامي، الذي نشأ بين الياكوزا، مستعد لمقاومة أي شخص - وسيتعين عليه المقاومة في كثير من الأحيان. يُهزم من كل شيء وفي كل مكان، ويبدأ القتال دائمًا فجأة. من السهل معاقبة الأوغاد في الشوارع (إذا سئمت منه، يمكنك تجاهله تمامًا)، لكن سيتعين عليك التعرق مع رجال العصابات المحليين. بل إن بعضهم مسلحون بالكاتانا وأسلحة أخرى لا يمكن إصلاح الضرر الذي لحق بها باستخدام سمك التونة. في مثل هذه اللحظات عليك زيارة الطبيب.

العمل هنا لا يزال هو نفسه. شخص ما منزعج من الرسوم الكاريكاتورية، لكنني أحب ذلك كثيرا. من حيث المبدأ، سوف يعتادون على ذلك بسهولة. هناك أسلوبان - أحدهما للغوغاء والآخر للمعارك الفردية. يستطيع Yagami التقاط الأسلحة واستخدام الدراجات واللوحات الإعلانية وما إلى ذلك. تبدو جميلة ومثيرة للإعجاب، ولكنها ليست واقعية للغاية. على ما يبدو، في اليابان هذه، لا تزال الأسلحة النارية أمرًا جديدًا: البعض لديه مسدسات، وعندما يخرجونها، يشعر الآخرون بالفزع وكأنهم يرون مثل هذه المعجزة التكنولوجية لأول مرة.

في أغلب الأحيان، يتم نقل ياجامي من أحد أركان كاموروتو إلى آخر، على الرغم من أنه يمكنك دائمًا دفع 400 ين مقابل سيارة أجرة. لكن من الأفضل ارتدائه: بهذه الطريقة يمكنك مواجهة مهمة جديدة والعثور على صديق. يلعب نظام العلاقات دورًا كبيرًا في المقطع: يستطيع Yagami تكوين صداقات مع عدد كبير من الشخصيات غير القابلة للعب، وكلما كانت علاقته أقوى، زادت سمعته في المدينة وفتحت المزيد من المهام.

المهمات (هناك مهام للأصدقاء، وهناك قضايا بوليسية لا علاقة لها بالمؤامرة) مختلفة تمامًا. إنها تساعد على تخفيف النغمة الجادة للسرد - فاليابانيون عمومًا يحبون الفكاهة السخيفة التي تعمل كنوع من التفريغ. هو، بالطبع، ليس للجميع: لا يمكن للجميع التبديل بسهولة من التفكيك الدموي للياكوزا إلى البحث عن منحرف يسرق الملابس الداخلية النسائية، مما يجعله أقوى جسديا. وهذا ليس أغرب شخص تقابله في شوارع كاموروتشو.

انظر أيضا: مراجعة Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer الذي يضم The Legend of Zelda

يمكنك حتى أن تجد لنفسك صديقة، وليس واحدة فقط. للقيام بذلك، سيتعين عليك مساعدتها، ثم الذهاب في التواريخ والتحدث وتبادل الرسائل النصية وتقديم الهدايا. ياجامي يأكل، ويلعب الألعاب، ويلتقي بصديقته، ويصب حزنه في الحانة - هنا يمكنك أن تعيش حقًا، مهما بدا الأمر عاديًا.

بالطبع، سوف يخاف شخص ما من النكهة اليابانية، لكنها جذبتني فقط. ومن المثير للإعجاب مدى العناية التي تم بها تصميم كل ركن من أركان العالم. كما هو الحال في الأنمي عالي الجودة، حيث يتم الاهتمام بكل علامة وكل شعرة، وكذلك هنا. من الواضح أن العمل تم تنفيذه بشكل هائل.

حكم

حكم - لعبة ضخمة سيستغرق إكمالها عشرات الساعات. يمكن أن يطلق عليها نقطة انطلاق مثالية ليس فقط لأولئك الذين لا يعرفون من أي جانب يقتربون من سلسلة ياكوزا، ولكن أيضًا لأولئك الذين، من حيث المبدأ، لا يثقون في المنتجات الجديدة من اليابان. كمحققة، فهي سطحية للغاية، لكن هذا لا يقلل من فضائلها الأخرى. عنوان آخر في مجموعة التحف الفنية من Ryu Ga Gotoku Studio.

في أوروبا حكم ستصدر في 25 يونيو حصريًا على PS4.